發表文章

目前顯示的是 8月, 2021的文章

台灣閩南語重疊式形容詞之結構分析及 其變調研究

 台灣閩南語重疊式形容詞之結構分析及 其變調研究 徐淑娟* https://www.facebook.com/groups/339029316957437/permalink/861718521355178/ 暗墨墨am3 bah8 bah8 暗漠漠am3 bok8 bok8 (完全黑暗;又特別指內幕) 暗摸摸am3 bong1 bong1(形容很黑) 暗卒卒am3 cut4 cut4 暗挲挲am3 so1 so1(漆黑一片) 暗趖趖am3 so5 so5(漆黑一片) 絚逼逼an5 piak4 piak4 絚擋擋an5 tong3 tong3 (繃得很緊;形容經濟拮据) 紅朱朱ang5 cu1 cu1(鮮紅耀眼) 紅記記ang5 ki3 ki3(顏色極為鮮紅) 紅絳絳ang5 kong3 kong3(顏色極紅) 紅帕帕ang5 pha3 pha3(紅咚咚) 紅 ang5 sim3 sim3 懊嘟嘟au3 tu7 tu7(臉臭,懊惱不已) 䆀猴猴bai2 kau5 kau5 䆀糊糊bai2 koo5 koo5(形容很醜) 䆀鬼鬼bai2 kui2 kui2 慢孱孱ban7 chan1 chan1(形容動作慢) 捌透透bat4 thau3 thau3(全都通達) 密喌喌bat8 ciuh4 ciuh4(密無空隙) 微密密bih4 bat8 bat8(匿得甚密) 面懊懊bin7 au3 au3(不愉悅的臉色) 霧嗄嗄bu7 sa3 sa3 (霧茫茫;事情摸不清頭緒) 實盈盈cat8 inn1 inn1(滿滿貌) 實統統cat8 thong2 thong2 (塞得滿滿的,沒有空隙) 栽恬恬chai7 tiam7 tiam7(靜靜坐著) 臭馦馦chau3 hiam1 hiam1 (形容尿刺鼻的臭味) 臭 chau3 kann1 kann1(形容味道很臭) 臭溝溝chau3 konn1 konn1 臭 chau3 moo1 moo1(形容很臭) 青蘢蘢chenn1 lang1 lang1(青翠) 青乓乓chenn1 piang3 piang3(果子青澀) 青損損chenn1 sun2 sun2(臉色發青) 刺夯夯chi3 gia5 gia5(形容人張牙舞爪) 刺耙耙chiah4 pe5 pe5(兇巴巴) 親呼呼chin1 honn3 honn3(親切熱絡)  ...

臺語黑話

 #臺語黑話 https://www.facebook.com/groups/339029316957437/permalink/833142567546107/ 引用維基百科 臺語黑話,指臺灣民間流行的臺語黑話詞彙,通常在江湖、監獄與軍隊中使用,與一般社會上所使用詞語有差別。也有不少黑話已經在社會中廣泛使用,例如「兄弟」指的是黑道份子、「藏鏡人」指幕後黑手,「仙人跳」指透過女色詐騙他人錢財,「挲圓仔湯」指透過恐嚇或利誘等手段迫使他人放棄權利,「明牌」指受人看好的彩券號碼,「沙窟仔」(soa-khut-á)指商家用以誘導客戶購買商品的人。 黑幫份子為了自保,不讓別人知道他們的交談,相對於眷村黑話,本省人的幫派與不良少年也有自己的黑話。比如眷村黑話俗稱警察為「條子」。臺灣上映的美國電影(如《教父》)中俗稱警察的「cop」,就常被譯為「條子」。但黑話也會改變,2000年代後的臺灣現代社會,更常使用「鴿子」(警徽上有鴿子的圖案)、「波麗士」(音譯英文的police)、「賊頭」(源於臺語,即戲稱警察為盜賊的領袖,能管理盜賊)、「戴帽子的」(源於臺灣幫派,舊時制服警察出門須衣冠楚楚)等。 常見  「公司」:幫派。 「處分」、「處理」:逐出、毀滅。 「出包」:出錯。 「放生」:放棄。 「姼仔」:通常寫成「七仔」,年輕女性或女友。例句:我愛上媠个「姼仔」,做我个「姼仔」[註 1]。 「圍爐」:圍毆。 「洗」:查抄或取締。 「白頭盔的」:憲兵。早期憲兵都戴白色頭盔。[1] 「賊頭」:警察。「頭」為領導人之意,「賊頭」,意思是警察能領導盜賊。 「戴帽仔的」:制服警察。 「三組」:刑事警察。早期臺灣警察分為七組,第三組為「刑事組」。第一行政組、第二督察組、第三刑事組、第四戶口組、第五保防組、第六民防組、第七交通組。有時稱「伯仔」,臺灣黑幫稱管區警察常稱為「管區叔仔」(華語的「警察叔叔」),刑事警察常稱為「刑事伯仔」,對刑警較尊敬,有時稱老刑警為「伯公」。 「電仔」:警車或警察。「電仔」本意為警車的閃燈,最初指警車。年輕人則逕稱警察為「電仔」。「電仔」一詞最早流行於臺南一帶的飆車族。 「桶仔」:一般是指偷渡用的小船。詐騙業者稱「據點」為桶子。例句:「桶仔」顧好,「電仔」看好,莫予「三組」搬去「洗」矣。若無,愛坐「桶仔」過烏水溝了[註 2]。 「攤仔」:警方的臨檢點或臨時...

LGBT性別少數台語詞彙

 請問LGBT性別少數 ,台語有專有名詞稱呼嗎? 感謝友社團 男同志 #摃坩仔 kòng-khann-á/ #坩仔仙 khann-á-sian 女同志 #磨鏡个 buâ-kiànn--ê 雙性人 #半陰陽仔 puànn-iam-iûnn-á  同時具有男女兩性的人。也用來形容讓人無法辨別性別的人。例:這馬觀念進步,半陰陽仔其實無啥奇怪。Tsit-má kuan-liām tsìn-pōo, puànn-iam-iûnn-á kî-st bô siánn kî-kuài. (現在觀念進步,陰陽人其實沒什麼好奇怪的。)  「下底即篇文章裡底有討論著,請參考: 男同性戀台語稱為「坩仔仙」(khann-á-sian),「坩仔」原本指的是陶鍋,陶鍋覆蓋著看,鍋底圓潤豐滿,中央又有些許凹陷,有如人之臀部(我給這個想像力87分),因此也成為屁股的代稱。加個「仙」字,如同「燒酒仙」(酒鬼)的構詞,代表沉迷於屁股的人。順帶一提,肛交在台語稱為「摃坩仔」(kòng-khann-á),不過這些話都帶有貶意。而女同性戀,台語稱為「磨鏡的」(buâ-kiànn--ê),這詞相當古老,在中國古典色情小說就常見到。因女同性戀兩人相對交叉,完全對稱如同照鏡一般,因而得名⋯⋯ https://www.facebook.com/ngtsinlam/photos/a.450982404989292/1355582071195983/?type=3&theater」

潲 的相關詞彙

 #潲 的相關詞彙 https://www.facebook.com/groups/339029316957437/permalink/751393692387662/ #潲面:siâu-bīn 傻;儑面 gām-bin #潲暢:siâu-thiòng 心情愉快 歹潲:phái-siâu 歹料;䆀料;歹種 闇潲:am-siâu 不懂事;傻 漚潲:áu-siâu 不講信用 #漚潲咬骨:àu-siâu-kā-kut #歁潲:khám-siâu/#歁膦 khám-lān歁氣 戇潲:gōng-siâu 傻 呆潲:tai-siâu戇呆 #吵潲:tsháu-siâu 吵鬧  #插潲:tshap-siâu理睬  嘈潲:tsha̍uh-siâu 攪擾他人 #炸潲:tsuànn-siâu 胡說八道 #㤉潲:gê-siâu嫌惡 / 憎惡。P177 噞潲:giám-siâu 討厭 / 厭惡  #孽潲:gia̍t-siâu 乖張 / 頑皮 / 彆扭  #猌潲:gīn-siâu 嫌惡 / 厭惡 / 憎惡;猌膦:gīn-lān #嘐潲:hau-siâu虛妄 / 說謊  #嫌潲:hiâm-siâu 討厭  #譀潲:hàm-siâu 吹噓 洽潲 :ka̍p-siâu 報怨 / 嘀咕  #怪潲:kòai-siâu古怪  巧潲:khá-siâu 奇怪 唸潲:liām-siâu唸經  狺潲:ngiauh-siâu發牢騷 撓潲:ngiáu-siâu 撓撓吵讓人很煩 貓潲:niau-siâu吝嗇  #謲潲:sàm-siâu 譏諷斥罵。P328 旋潲:se-siâu 諷刺 #訕潲:suan-siâu 奚落 P402 #說潲:seh-siâu ;se̍h-siáu ,同訕潲suān-siâu奚落義。sueh-siâu 漳;serh-siâu 泉 撒潲:suah-siâu 無規矩 今撒潲:tann-suah-siâu 南無三寶;本為驚怖時請救於三寶所發之詞,後於事出不意時亦發之。三寶者,佛法僧也。 #衰潲:sue-siâu 倒霉;#看衰潲 :khuànn-sue-siâu看不起 / 看扁  #媠潲:suí-siâu 小題大作;自己的事情擺爛不管 #茹潲、#茹潲潲:lû-siâu-siâu ...

膦的相關詞彙

 膦的相關詞彙 #台語粗喙佮垃圾話 https://www.facebook.com/groups/339029316957437/permalink/751752872351744/ 更新中,若有相關詞彙請大聲講出來~~猶閣有,若有錯誤請逐家糾正 #含膦:kâm-lān 木已成舟無濟於事 P329 #歁膦:khám-lān;#歁潲:khám-siâu 了不起;自以為了不起而飄飄然;漳: 傻。原詞 #歁氣kham-khui #怪膦:kuài-lān  性格古怪;事與願違。原詞 怪唆kuài-so。#怪潲 kuài-siâu P259 #礙膦:gāi-lān 故意與人作對。原詞 #礙哥 gāi-ko P256 #㤉膦:gê-lān厭惡;漳:懷疑。原詞 #㤉神:gê-sîn。延伸詞彙 #㤉潲:gê-siâu ;#㤉筊 gê-kiau P177;睨 #猌膦:gīn-lān 嫌惡 、厭惡、憎惡;#猌潲:gīn-siâu #鑿膦:tsha̍k-lān 惱怒、憎惡、厭惡;目障、耳障 #戇膦:gōng-lān傻 #揬膦:tu̍h-lān 惱怒;憎惡;討厭 P30 #白膦:pe̍h-lan 白目 扶膦:phôo-lān 阿諛諂媚 #衝膦 tshiong-lan 厭惡、討厭 ;#衝神tshiong-sîn P486 瞪膦 tīng-lān 理睬 甩膦:hiù-lān 理睬 幌膦:hàinn-lān 鬼混 #虎膦:hóo-lān 誇大、不實的言論。 死膦:sí-lān 死腦筋不知變通 #削膦:siah-lān 尖酸苛薄的挖苦 原詞 #剾削 khau-siah P655 衰膦:sue-lān 倒霉 捻膦:liàm-lān 吝嗇。P340 膦面 lān-bīn、膦鳥面 lān-tsiau-bīn、屁面 phuì-bīn 膦綏:lān-sui  膦鳥 有膦脬/無膦脬 lân-pah 膦脬步:蔑稱某些秘訣或辦法 膦神/神膦:lān-sîn/sîn-lān 譏諷人發神經或愚蠢;不正經、輕佻 膦神膦觸:lān-sîn-lān-tak 發神經 愚蠢 膦蔓:Lān-muā 膦蔓跤數:Lān-muā kha-siàu 無能之輩 膦火:lān-hué 規膦脬火:kui lān-pha hué 蜈蜞咬膦:gôo-khî kā-lān 倔強胡扯胡鬧 不講理 毋成膦:m̄-tsiân...

房間仔代 pâng-king-á-tài 的台語術語

 有  #房間仔代 pâng-king-á-tài 的台語/閩南語/咱人話 術語無 https://www.facebook.com/groups/339029316957437/permalink/616819685845064/ 相姦 sio-kàn 相駛 sann-sái (泉) 相箍 sann-khoo (同安) 三箍仝音 相躄 sio-phih (漳) #相揬 sio-tû (漳) #相栽 sio-tsai (漳:長泰) #相㧾 sio-hut #相踏 sio-ta̍h #相碰 sio-pōng #拍炮 phah-phàu;#捒炮 sak-phau 行房 hîng-pâng 仝房 kāng-pâng 拍膭 phah-kuī 合房 kap-pâng 交桮 kau-pue 隱語/諱語 #鬥 Tàu #破鼎 phuà-tiánn #工課 khang-khuè 做房事 tsò/tsuè pâng-sū 做代誌 tsò/tsuè tāi-tsì 鑢鼎刷 lù-tiánn-tshuè #納稅 la̍p-sè/suè #炒飯 tshá-pn̄g #做人 tsò/tsuè-lâng #炊粿 tshue kué #拗跤 áu-kha #拍針 phah-tsiam;#注射 tsù-siā #抐古井 lā-kóo-tsénn #巡田水 sûn-tshân-tsuí #掠貓母 lia̍h-niau-bú #刣豬 thâi-tu #拍囡仔 phah-gin-á #拚暝工 piànn-mê/mî-kang #拚生囝 piànn-senn-kiánn #磅衝床 pōng pu-lé-suh #嘿咻嘿咻 heh-siòo heh-siòo  #都合 too-ha̍p 相戰 sio-tsiàn 相偃 sio-ián 車拚 tshia-piànn 恩愛 in-ài 拍種 phah-tsíng 夥惜 hé-sio 經落去 kinn-loh-khì 放蛇咬人,煙腸配鮑魚,學救護車 女同 #蚶咬蚶 ham-kā-ham #鼎崁鼎 tiánn-khàm-tiánn #挨石磨仔 ai tsio̍h-bō/buâ-á #磨鏡 bō/buâ-kiànn #磨豆腐 bō/buâ- tāu-hū 男同 #摃坩仔 kòng-khann-á

明清福建沿海的宗族械鬥,羅慶泗

 明清福建沿海的宗族械鬥,羅慶泗 https://www.facebook.com/groups/339029316957437/permalink/902039937323036/ 閩俗好鬥, 尤以閩南漳泉地區為甚。清代學者趙翼說:「閩中漳泉風俗好名尚氣」、「民多聚族而居, 兩姓或以事相爭, 往往糾眾械鬥, 必斃數命, 當其鬥時, 雖為翁婿、甥舅不相顧也。」①清嘉道間的張岳崧也說:「閩之漳泉, 粵之潮嘉,其俗尚氣好鬥, 往往睚眥小忿, 恃其族眾, 聚黨至千百人, 執鋌刃火器, 訂期而鬥, 死傷相屬,或尋報復, 世為仇讎」②。諸如此類的記載與說法在沿海地區的方志中屢見不鮮, 且時間跨度一直蔓延到民國。由此可見, 械鬥在沿海非常普遍, 在時人看來, 這種血腥的爭鬥似乎早已相沿成習。考諸史略可知, 福建沿海械鬥之風大約始於明代, 盛於清代。清代曾在福建任官多年的張集馨認為: 「此風起於明永樂年間, 相尋干戈, 至今愈烈。」③另據《南安傅氏家譜》載有: 「正德間, 族中始有十八人與本鄉郭姓歷經鬥殺。」④這則材料可作前說佐證。黃烈謀在《從先維俗》中也認為「泉俗械鬥, 明已有之」。到了清代, 福建沿海地區的的械鬥已演變成較為嚴重的社會問題, 直接威脅到社會的穩定、人民生活的安定,也就威脅到了清朝統治, 雍正皇帝不得不於雍正十二年頒布訓戒漳泉械鬥的諭旨, 文說:「朕聞閩省漳、泉地方, 民俗強悍, 好勇鬥狠, 而族大丁繁之家, 往往恃其人力眾盛, 欺壓單寒, 偶因雀角小故, 動輒鄉黨械鬥, 釀成大案。及官司捕治, 又復逃匿抗拒, 目無國憲。兩郡之劣習相同, 而所屬之平和、南勝一帶尤為著名, 此中外所共知者。」文中這位皇帝還不無痛心地提到: 「閩省文風頗優, 武途更盛。而漳、泉二府, 人才又在他郡之上, 歷來為國家宣猷效力者, 實不乏人。獨有風俗強悍一節, 為天下所共知, 亦天下所共鄙。」⑤到了清咸豐年間, 清文宗在召見福建官員張集馨時詳細詢問了閩南漳、泉地區械鬥的情況, 這從側面反映出沿海地區的械鬥風氣已到了何等嚴重的地步。福建沿海宗族械鬥的規模, 小者鄰族鄰村相鬥, 大者聯鄉甚至跨縣械鬥。有的同族聯合, 有的較弱族姓則乾脆團結起來與某些勢力強大的家族械鬥。#清代末年還出現一些職業或半職業的鬥徒, 這都是一些遊手好閒, 不務正業之流組成。如漳浦縣有所謂「#浪子班」,「專聚...

我姦恁祖媽老膣屄 Guá kàn lín tsóo-má lāu tsi-bai

 我姦恁祖媽老膣屄 Guá kàn lín tsóo-má lāu tsi-bai 勸世三姐妹 https://www.facebook.com/groups/339029316957437/permalink/886273442233019/ 口白 借問,恁祖厝是佇咧雲林虎尾鎮尾寮〇〇里〇〇〇號〇〇〇先生無 是啦,我予⋯⋯ 我姦恁祖媽老膣屄啦! ——— 放某放囝放一堆債 pàng-bóo pàng-kiánn pàng tsi̍t-tui tsè 做你逍遙展風神 tsò lí siau-iâu tián-hong-sîn 等等等 等無一張批信 tán tán tán tán-bô tsi̍t-tiunn phue-sìn 追追追 追袂去你身邊 tui tui tui tui bē khì lí sin-pinn 妻離子散 樹枝孤鳥 tshe-lī-tsí-sàn tshiū-ki koo-tsiáu 逼我青春年華落風塵 pik guá tshing-tshun nî-huâ lo̍h hong-tîn 日日陪笑來趁錢 ji̍t-ji̍t puê tshiò lâi thàn-tsînn 放某放囝放一堆債 做你逍遙展風神 等等等 等無一張批信 追追追 追袂去你身邊 流落天涯 無米落灶 liû-lo̍k-thian-gâi bô-bí-lo̍h-tsàu 逼我少年美麗袂翻身 pik guá siàu-liân bí-lē bē huan-sin 日日陪酒來趁錢 ji̍t-ji̍t puê-tsiú lâi thàn-tsînn 月下老人 你有聽到無? 土地阿公 你有聽到無? 註生娘娘 你有聽到無? 哪會別人有翁婿 別人有大厝 別人有 #好育飼 ná-ē pa̍t-lâng ū ang-sài pa̍t-lâng ū tuā-tshù pa̍t-lâng ū hó-io-tshī 我只有憂愁一杯酒 心酸啥人知 我是姦恁祖媽老膣屄 厭氣啦 閻王 玉帝 太清老祖 天理佇佗位 觀音 佛祖 太上老君 善惡分袂清 我是甘願無愛做好人 一刀斬斷這烏暗無光的人生 tsi̍t-to tsám-tn̄g tse oo-àm bô kng ê jîn-sing 菜刀一支來 我切切切 tshài-to tsi̍t-ki lâi guá tshiat-tshiat-tshiat 我切你...

日治時期台灣花柳界隱語

 #日治時期台灣花柳界隱語 圖片來源:片岡巖,台灣風俗誌,p193-P195,1921年 #賣筒仔糕 bē/buē-tāng-á-ko #一箭兩射 it-tsìnn-liang-siā #麥芽膏手 be̍h-gê-ko-tshiú #番仔酒矸 huan-á tsiú-kan #演褲內戲 ián-khòo-lāi-hì #客鳥過枝 kheh-tsiáu-kè/kuè-ki #契兄夥計 khè-hiann hué-kì #走馬射箭 tsáu-bé-siā-tsìnn #打泙泅 phah-phông-siû  #大支糖攕 tuā-ki thn̂g-tshiám #糖攕客 thn̂g-tshiám-kheh #磨豆腐 buâ-tāu-hū #拍手銃 phah-tshiú-tshìng 拍豆簽 phah-tāu-tshiam #飼金魚 tshī-kim-hî/hû #鯽魚倚岸 tsit-hî uá-huānn #鮕鮘軁入去 koo-tai nng ji̍p-khì #鮘魚喙束結 tai-hî tshuì sok-kiat  荒查某 hong tsa-bóo 查某槌 tsa-bóo thuî 摃釘仔 kòng ting-á 摃空 kòng- khàng 填縫 tîan/thîa-phāng 破鼎phuà-tiánn #角車 kak-tshia 路旁尿壺  Lōo-pông-jiō-ôo 屎桶蟧蜈 sái-tháng lâ-giâ 暗空àm-khang;暗巷 àm hāng;牛灶間 gû-tsàu-king 轉風tńg-hong 起南風 khí-lâm-hong 開封 khui-hong 破筆 phua-pit啟蒙 破戒 phuà-kài 食醋 tsia̍h-tshòo 抐醋矸 lā-tshòo-kan 食冰 偷咬雞 瘦膣賢捏sán-tsi-gâu-lia̍p 肥膣厚汁puî-tsi-kāu-tsiap 臭膣屄囥鹹菜燒燒(揤倚)換來冷冷我無愛 tshàu tsi-bai khǹg kiâm-tshài sio sio (tshih-uá)uànn-lâi líng-líng guá bô ài #大鼻大膦獅,闊喙大膣屄 tuā-phīnn tuā-lān sai,khuah-tshuì tuā-tsi-bai #大空欺負我軟 tuā-khán...